Au fil du texte, elle remplace un mot par “child abuse” : les violences faites aux enfants. À la fin, elle sort une photo du pape Jean-Paul II. Elle racontera plus tard qu’elle venait de la chambre de sa mère. Elle lance “Fight the real enemy”, déchire l’image en deux face caméra et la jette.
Les réactions, elles, ne tardent pas. Une semaine plus tard, l’acteur Joe Pesci, qui anime l’émission, déclare qu’il lui aurait volontiers donné une claque.
Cette fois, le public rit et applaudit.
