:: Flashback : 30 juin 1966
En 1966, deux mois avant de tirer un trait sur les tournées, les Beatles se produisent pour la première fois au Japon.
Cinq soirs d’affilée au Budokan de Tokyo, une salle flambant neuve, dédiée aux arts martiaux et haut lieu symbolique du pays. Pour certains, c’est un sacrilège. Politiques, figures publiques, traditionalistes dénoncent l’invasion bruyante des "quatre garçons dans le vent".
La jeunesse, elle, acclame. Entre menaces de mort et hystérie collective, le séjour vire à l’événement national. Le choc est culturel, générationnel. Et le Budokan, bastion conservateur, devient bientôt scène mythique du rock mondial.