Le Canada entier retenait son souffle : The Tragically Hip donnaient leur dernier concert, quelques mois après l’annonce de la maladie incurable de leur chanteur Gord Downie.